I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Nu er alle mine venner til Jade Butterfields fest.
Izgleda da su svi završili sa nekim.
Nå, så har alle andre vist fundet nogen.
Mislio sam da su svi otišli.
Jeg troede, alle var gået. Du kender mig jo.
Èini se da su svi mrtvi.
Det lader til, at de alle er døde.
Zašto su svi ovi ljudi ovde?
Hvorfor alle de folk er her? Hva'?
Mislila sam da su svi otišli.
Hvad med dig? - Jeg har arbejde.
Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
Hvor alle eventyr figurer du nogensinde har kendt... Er fanget imellem to verdener...
Policija je probala da uðe u napuštenu graðevinu u Glejdsu ali ih u tome spreèava èinjenica da su svi ulazi u zgradu minirani.
Politiet har forsøgt at komme ind i bygningen men sprængladninger forhindrer det.
Zato su svi momci malo zabrinuti.
Det gør alle en smule bekymret.
Ne brinete što su svi ranjenici na jednom mestu?
Har I alle jeres sårede på ét sted?
Ali prvo mi kaži za tu Sferu i zašto su svi toliko zapeli za nju.
Først skal du fortælle mig om den hersens kugle, og hvorfor alle er så tossede med den.
Ne, mislio sam da su svi uništeni.
Nej. Jeg troede, de var gået til grunde.
Tata, ako odmah krenemo, još možemo uhvatiti avion, i odemo kuæi dok su svi još budni pre zore.
Far, vi kan stadig nå flyet. Lad os komme hjem, mens alle er vågne.
Pod pretpostavkom da su svi Divergentni jednaki.
Jeg antog, alle Divergenter var de samme.
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Hvorfor fortalte han os ikke, at de alle sammen døde?
Reci mi da su svi registrovani kao partnerstva.
Sig, de er registreret som partnerselskaber.
90% verovatnoæe je da su svi dešnjaci.
90 % sandsynlighed for, de alle er højrehåndede.
Pojasni mi kako to da su svi ovi prijatelji.
Hvorfor er de alle sammen venner?
Drago mi je što su svi dobro.
Jeg er glad for, alle er uskadte.
Kako su svi ti studenti stekli to znanje?
Hvordan fik de studerende al den viden?
Ovo su svi takosi koje sam jeo u Meksiko Sitiju u blizini železnilke stanice petog i šestog jula.
Alle de her er tacos indtaget i Mexico City i nærheden af en togstation fra 5. til 6. juli.
Te noći, njeni ukućani su svi spavali na kaučima, ona zajedno sa svojom mamom, da bismo mi zauzeli njihove krevete.
Og den aften tog sov hele familien på husets sofaer, og pigen sov sammen med sin mor, så vi kunne sove i deres senge.
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Hvis I ikke allerede har regnet det ud, så er mit navn Tom Thum, og jeg er beatboxer, hvilket betyder, at alle de lyde, som I hørte var nogle, som jeg udelukkende lavede med stemmen, og den eneste ting var min stemme.
Zašto su svi ovi ljudi tako neraspoloženi?
Hvorfor er alle disse mennesker sådan et mørkt sted?
Sad, istinski šokantno je bilo da su svi osim jednog advokata pružili našem istraživaču sugestije kako da prebaci sumnjive fondove.
Det der var virkelig chokerende var, at alle advokaterne undtagen én forsynede vores efterforsker med forslag til hvordan, man kan flytte disse mistænkelige midler.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Han sagde: "Faktisk var det et problem for mig i skolen, fordi i skolen ville alle være brandmænd."
Zato, podrazumevani stav je jednostavno: Verujte da su svi obrasci stvarni -- Svako šuškanje u travi je opasni grabljivac, a ne samo vetar.
Så standardindstillingen er bare: Tro på at alle mønstre er ægte -- Al raslen i græsset er farlige rovdyr og ikke bare vinden.
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
Og selvom de alle er slukket, hvert eneste minut vi ser vores barn skamfere fodboldsporten, spørger vi også os selv, "Skulle jeg besvare dette opkald?
Delo je te Stene savršeno, jer su svi putevi Njegovi pravda; Bog je veran, bez nepravde; pravedan je i istinit.
Han er Klippen, fuldkomment hans Værk, thi alle hans Veje er Retfærd! En trofast Gud, uden Svig, retfærdig og sanddru er Han.
Nego su svi zakoni Njegovi preda mnom, i zapovesti Njegove ne uklanjam od sebe.
hans Bud stod mig alle for Øje, hans Lov skød jeg ikke fra mig.
A kamo li Onome koji ne gleda knezovima ko su, niti u Njega vredi više bogati od siromaha, jer su svi delo ruku Njegovih.
som ikke gør Forskel til Fordel for Fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans Hænders Værk.
Ti znaš pod kakvim sam rugom, stidom i sramotom; pred Tobom su svi neprijatelji moji.
Du ved, hvorledes jeg smædes og bærer Skam og Skændsel; du har Rede på alle mine Fjender.
Čuvam zapovesti Tvoje i otkrivenja; jer su svi putevi moji pred Tobom.
Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje.
Jer su svi proroci i zakon proricali do Jovana.
Thi alle Profeterne og Loven have profeteret indtil Johannes.
Niti su svi deca koji su seme Avraamovo, nego u Isaku, reče, nazvaće ti se seme.
ej, heller ere alle Børn, fordi de ere Abrahams Sæd, men: "I Isak skal en Sæd få Navn efter dig."
2.018786907196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu er alle mine venner til Jade Butterfields fest. 